这是个笑话，信不信由你。不过这样的人在生活中绝非个别，要不，怎能广为流传?

　　丁灵光的脑袋确实灵光，天上几个菩萨，地下几个鬼，他全知道。但有一条，从小贪玩，读书成绩很差。他7岁上学，一直读到20岁，初中还没毕业。他一气之下不读了，说是中文太复杂，要专攻外语，争取出国。

　　外语有许许多多，学哪种?他几经思考，决定学日语。“八格牙路，死啦死啦的有!”那玩艺儿好学。那么老师呢?这好办，有架半导体收音机就行，而且用不着花钱买，家里有一只坏的，修一修再配上电池就行。

　　你别说，丁灵光学外语还真有那么一股劲，一到学日语时间，他就对着收音机专心地学，从不懈怠。真是皇天不负有心人，经过相当长一段时间的努力，他居然能讲一口比较标准而且流利的日本话了。

　　能讲日语又怎么了呢?没人请他当“翻译官”，也没人邀请他去日本，更没人和他用日语交谈，他这日语学了等于白学，既不能当菜，也不能当饭。

　　哪想到丁灵光时来运转，那年县里有家中日合资的电机公司贴出告示，要招聘数名会讲日语的管理人员。他一看，各方面条件都符合，这不是机会来了吗?当然得去试试。这天，他精心打扮了一番，一早动身，赶赴县城去应聘。

　　负责招聘的是个小老头，他是日方经理，这次招聘用谁不用谁，由他说了算。他朝丁灵光细细一打量，又用半生不熟的中国话问道：“先生，你的日本话的会说?”丁灵光笑笑说：“没有金刚钻，哪敢来揽瓷器活!” 日本小老头听不懂，便问：“你的，什么的意思?”“我的意思明白大大的，日本话我会，而且是标准的。”“你说‘你好’，我的听听。”

　　丁灵光一听乐了，心想，让我说“你好”这不是太容易了吗?于是便清了清嗓子说开了：“嘎吱，叽——柯马尼西哇!”小老头经理听了一愣：嗯，日语讲得挺标准，只是开头那“嘎吱，叽——”不知是什么意思。于是小老头又用日语向丁灵光提出了一些问题，丁灵光都对答如流，但依然是每句话前都要来上一声“嘎吱，叽——”小老头问他：“这是何意?”丁灵光说：“你问我，我还想问你呢!这不就是日语吗?我老师就是这样教我的，而且我老师是从日本来的。”“你老师在哪里?”

　　丁灵光随手从口袋里掏出个东西递了上去。小老头接过一看，是个小小的日本产的半导体收音机。他顺手拧开开关，发出了“劈劈啪啪”一阵杂音，再拧调频键，果然又出来“嘎吱，叽——”的响声。这下他恍然大悟，原来收音机有毛病，老是发出怪叫，而丁灵光竟把它当做日语了。

　　小老头于是哈哈大笑，不但收下了丁灵光，而且送给他一个崭新的半导体收音机。